irish gypsy slang words

Deadly is used by Aboriginal people in Australia in the same way. Voting up and useful..thank you for sharing :). The things f*cked. A melodeon is a small organ, so we can imagine a feline walking across one would not sound that great. For each question, choose the best answer. Great Hub! For example, Martinas youngwan was in working with us for a few days last week.. Translation: Keep quiet. In the book, the language is always called "Cant", which is also a word for slang in general in English. Shes an awful wagon. Bang on is generally used as a response and is another bit of Irish slang for good. Hes as thick as shite and only half as handy, 21. For example, Mrs. SpudA pretty old word, dating back to the 15th century, that was used to describe a small knife, then various digging tools and, eventually, the vegetable itself. Theres a theory that it comes from sionnach, as in fox perhaps to be sly or devious, or to mess around.A history of Ireland in 100 words: 98 banjaxed. If someone says "the craic was 90" it means the fun, laughter and joviality was amazing. It is also used against Romanichal Travellers, Welsh Kale . These Irish slang words can range from tame to offensive, so use with caution. Backer riding shotgun on a bicycle. However, it can also be an indication that the person youre speaking to is either 1, uninterested in what youre saying, or 2, has no idea how to respond to what youve just said. Although leprechauns appear in little Irish mythology, their international reputation as being intrinsic to Irish folklore was solidified by the 1959 Disney film Darby OGill and the Little People and, of course, by Jennifer Anistons 1993 movie debut, in the horror film Leprechaun, tag line Your luck just ran out.23. For example, Dad youre after blocking me in with your car again, you tool or Did you hear Tony clipped the pillar when he was reversing out of the drive the other day? Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Colombia Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. For example, That eejit is after locking his keys inside the house again. What does it mean? :) If only I could find some vacation time :). 8{8s"H. Look at him pulling a beamer. LOL maybe due to the fact us Irish are a wee bit mad at times! For example, I havent seen Tony in donkeys years.. Voted Useful, Interesting, and Up. Their place in Irish folklore was solidified by the 1959 Disney film Darby OGill and the Little PeopleA history of Ireland in our favourite words: 22 leprechaun. This is a Dublin insult thats generally pronounced, SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE. Had no idea those words were common in Australia. Bottle. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 25, 2012: Thanks viking305, The good old garda, thanks for that, a good one! Great hub and I enjoyed reading it. Appreciate your comments! Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Greece Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. The pair of them sniffing glue and drinking gin.. Today Ive got another guest post from Giles who has previously written about the Future of Cars and Weird Driving Laws. Photograph: E+/Getty36. However this is recognised by the Government as an under count as many are scared to disclose . Quite possibly Irelands greatest linguistic achievement, this phrase is the perfect way to curse without technically cursing. Your feet must be bogging. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Vietnam Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Talk about a dope. Holidays & Celebrations. Have something that you think we should add? You would be lead to believe us Irish speak the English but don't be fooled!! New York City: Listen out and hear the influence of the Irish ringing through. It's for a poem and I can just see the look on people's faces in the workshop. Weather type: Rainey. Pint of guinness mixed with Bulmers (cider), A laming blow to the male genitalia with a foot. So slogan emerged from the battle cries of a clan.25. You are destined for success in writing. For example, I heard you got sick all over Sheamus Morriseys front door last night, you mess. In the 18th century it came to mean an inexpensive theatre or music hall.45. After a minute, the fella left and the barman walked back up to me, referring to the chap as Some Gombeen. Which words did the Irish invent for our own use, and which ones travelled around the globe? a cigarette, Devious and sly person, usually referring to someone from outside Dublin, Bread bought already cut into thinnish slices, Caught doing something one shouldnt have been doing, Are you choosing to ignore This is hands-down one of my most-used Irish sayings. Pure sound, like.68. Hes tighter than a camels hole/arse in a sandstorm. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Botswana Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. LOL Glad you enjoyed this insight into us Irish a wee bit!! For example, Please tell me hes called off training. Its about the weird aspects regarding the Read more, Be a share millionaire! At one point, a fella came in and the two exchanged words at the end of the bar. It is widely known as the Cant, to its native speakers in Ireland as De Gammon, and to the linguistic community as Shelta. HubPages is a registered trademark of The Arena Platform, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. (In place names Domhnach means Church. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Wales Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. In my last job, I worked in a building with around 250 people from 34 different countries. From words emerging from the Irish language via Hiberno-English classics to unexpected words coined by Irish people, this history of Ireland in 90 words covers everything from anatomy and gambling to avocados.1. Confusing or what?! A Gombeen is an old Irish insult/word thats used to describe someone shady, or someone thats a bit of a del-boy/wheeler-dealer-looking-to-make-a-quick-profit. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 27, 2012: Many thanks for reading this! The words at the top of the list are the ones most associated with gypsy, and as you go down the . Carrie Lee Night from Northeast United States on March 17, 2014: Great fun!! NixerThe etymology of a side job, or a short-term gig for cash in hand, is unclear but surely has to be simply nix from the German nichts, or nothing with an -er at the end.47. In this context, GYPO . Arriving in Ireland, you may be forgiven for thinking you have been hoodwinked, cajoled, led up the garden path, or just plain misinformed as to the language widely spoken here. Its used to describe someone thats in a bit of a mood. Translation: Embarrassed. Now, you tend to hear this used in a vulgar manner quite a bit, but its also used in everyday conversation, also. The word Yoke is used to describe something. I could eat a babys arse through the GaffThis slang for house is especially common in Ireland, Manchester and east London. Thanks for dropping by and commenting. We use the word deadly in Ireland to describe something thats good or great, for example, That new pub on the corner is deaaaaadly! or Did you hear I got the job in the chipper? Ah no. For example, Got food from that Indian place. Its used to describe something (or someone) thats not working/broken. Usually used casually with friends. SnugA small, snug area of a bar where women who were less welcome in the main area of the pub could drink discreetly, as could others who wanted a private moment.71. It was bang on only cost a tenner. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Barbados Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Another favourite. Voted up and across. Love the lists and entertaining hub. Irish Slang Word #12: Gob What it means: Derived from the Irish word gaeilge, meaning beak, gob often refers to as mouth in English. For example, That Maura one is some gobshite. 26 counties in Republic of Ireland and 6 counties in Northern Ireland. Theres a lotof different Irish slang for drunk or to describe someone thats had far too much to drink. ur aulfellas a durtburd for sayin i stroked ur scratcher out d gaf man. Young Slatterys like his aul lad. Unsurprisingly enough, this one is used to describe someone thats afraid of doing a bit of work. Can you help? I was chatting to a friend from London recently over pints about the Irish phrases and slang words that he couldnt get his head around when he first moved to Ireland. Youll hear the word fine used in a variety of different ways: If you hear someone say Its fine, it means Its OK. Howd you manage that? It is a saying that is often known, as you rightly point out, thanks for the query!! Huair/Hoor (an Irish insult with both an offensive and a playful meaning), Longer Offensive Irish Phrases and Insults, 19. If you're easily offended, you may want to click the little 'x' now you dope . Come here to meListen up and lean in, even though youre right beside me.80. . For example,She won money down the bingo again this week. Travelling soon? I loved this. The second use of this Irish phrase is used when you want someone to listen to you, for example, Cmere to me for a minute and Ill tell ya. Jeff Berndt from Southeast Michigan on April 24, 2013: Great stuff! Will I, yea? Photograph: Bullock Brothers/Sean Sexton/Getty16. How ya getting on? Pox bottle was always one of them. 101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip Banjaxed is another lovely Irish expression. Pronounced Ban-jacks-d, this is another one for a person thats heavily overindulged. Health, Nutrition & PE. AcushlaAn old term of affection, from a chuisle mo chro (pulse of my heart). The slang for a drink overtook jar. For example, Did you hear Martin and Bernies youngfella was caught cheating in the Garda exam. Don't forget to test your slang street cred and your gift of the gab ability, by taking my small quiz at the end! If youre chatting to someone and they reply with Sure look it tends to mean it is what it is. Bingo Wings - flabby underarms. Thanks from this here lass!! If you have a think about it for a second, youll probably be able to guess the facial feature that it makes fun of. For example, I saw you chatting to him for about 4 hours. Im laughing while typing this one as I havent heard it in years. For example, Sorry pal can you tell me where the jacks is?!. I hear things like "deadly", "donkey's years", "fella", "knackered", "we legged it outta there", "mortified", "we went to the pictures" and so on on an almost daily basis, just to name a few. Are the Shelbys Gypsy? Shes only after putting diesel in her aul ones petrol car. Gas, when used by the Irish, means funny.. QuarkThe term for a subatomic particle was inspired by James Joyce. Cop onThis term seems to have taken the same route by which cop ended up referring to police, from the Old French caper, or seize. For example, Dye see yer wan over there with the red hat? In Ireland, we have a fairly random, and often completely impenetrable, number of Irish slang words and expressions. It makes sense to us, at least.66. If a person is Acting the maggot theyre messing around / dossing i.e. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Funny Travel Tips, Funny Guides, Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF, Satire and Stories, Budget Travel Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. I love this insult as it is likely to have the insulted laughing too. Translation: A walk. TurfIn English, German, Dutch and Icelandic it means a piece of earth covered with grass. Glad you enjoyed and found fun.Appreciate your comments as always :-). These Words and Phrases Have Racist Origins - Lifehacker For example, Did you do that thing for yer man? Did I fu*k. Now, you have sparked within me an interest and desire to go to Ireland! Lovely now that thats out of the way, lets jump in. Not as offensive: Go and ask my bollox. To play hurling. Rich from Kentucky on September 14, 2012: And I thought the Irish spoke English! I havent heard this one used that much as of late. I love it. That young lad was in here last night acting the maggot. For example, He used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing what an eejit. The black stuff's spilling from your gob, laddie. When Is The Best Time To Visit Ireland? Romany Gypsies & Irish Travellers : r/PeakyBlinders - Reddit Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Australia Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. This is a well-written, fun hub. Glad you have been getting some mileage out of the jacks at work!! Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Travel Photography Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. joint. A great fun hub, really well put together, great stuff, well done, thanks for sharing, voted up, Lee. Rajan Singh Jolly from From Mumbai, presently in Jalandhar, INDIA. Shelta (/ l t /; Irish: Seiltis) is a language spoken by Rilantu Mincir (Irish Travellers), particularly in Ireland and the United Kingdom. For example, Story horse?! Its another one for very drunk people. For example, Bout ye, chief! Photograph: CernA history of Ireland in our favourite words: 39 quark. For example, Shes an awful gobshite. This is another Irish expression for describing kissing. Voted up, funny, and awesome. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, France Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. From the messages to jammy, here are some more popular ways of saying things using Irish slang words. Gypsy Rose Lee from Daytona Beach, Florida on June 23, 2012: Voted up and funny. For example, Hes an awful latchio. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Outer Space Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Thanks for sharing and passing this on. It can mean fun, going's on or gossip. Its like a midden in there. He wouldnt give you the steam off of his piss. Rachel Vega from Massachusetts on July 18, 2012: Yes! With all the different slang and the different accents going on it makes for a very crazy world of language! of ourselves! GowlCould it be from the Irish gall, for foreigner? Theres a load of longer Irish phrases and insults that you can use to describe a variety of people and use in a number of situations. 2023 The Arena Media Brands, LLC and respective content providers on this website. Thanks vespawoolf! @ !!!! (Cassells Dictionary of Slang says the phrase means crazy.). Fair play to her. Minus craic is the polar opposite to Having the craic and is used to describe a situation when there was absolutely zero fun being had. He published a catalogue of Jamaican plants in 1696 in which he described the avocado, whose name emerged from the Aztec or Nahuatl word for testicle, because of its shape. This one is usually used the morning after a heavy session when youre explaining why your heads is thumping. PuckAs in the character from A Midsummer Nights Dream. Translation: A messer. Banjaxed. The term is often used in politics or business to refer to someone who uses smooth talk to get their own way, or borderline-nefarious means for personal benefit. Here, you'll find everything from hike and drive guides to funky places to stay and more! Good God theres a lot of Irish phrases for describing someone thats tight with cash. I'm not slagging you, It's on the top of my list. This is another tame bit of Irish slang used to describe a man or woman that youre less than fond of. If either of them had brains theyd be dangerous. This is usually used when someone is referring to a person with fairly large front teeth. It was originally a racist term . A phrase used when a good time goes bad and no fun is had at all. For example, Hes been playing wrestling in the living room with his brother for the past hour. At a dinner party one should eat wisely but not too well, and talk well but not too wisely. In Ireland, dope is another way of describing someone stupid. The exact number of unique words in the Shelta dictionary is hard Sorry, cant stop. According to Irish Central, the craic was 90 signifies the nirvana of craic, though it can also be used sarcastically when something that was supposed to be a good time ends up being the opposite. To be continued , Fried breakfast (typically sausage, bacon, eggs and pudding), Home, to have a free gaff means you are home alone, An unusual way of walking e.g. Other craic terms include good craic, mighty craic, deadly craic, and whats the craic, meaning how are you?. You and others with your list and mine could learn more)A history of Ireland in our favourite words: 22 leprechaun. ShenanigansAn Irish-American favourite, it certainly sounds as if it derives from Irish, but its origins are unknown. For example, Shes up there giving out to Tony about something. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Gap Year Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Travel Gadgets Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. JacksDerived from a Tudor term for toilet jakes back in the 1500s.60. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Zimbabwe Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Chile Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. SpondoolicksA term for cash that has journeyed around American, British and Irish slang and could actually comes from the Greek spondulox, a type of shell used as an early form of money. because I love the IRISH. Used to describe someone thats annoying. I fell like Ive been using this one forever. 23. Up to 90Stressed out, agitated, unbelievably busy. Minus craic and dry shite are both fine ways to describe someone thats being boring. maybe another part is needed?? My dad has been calling me this since I was about 5. Kenneth. Now, personally Ive only ever really heard my girl mates use this when talking about other women. For example, The smell off those runners. Shes flutered. Best of Ireland: 54 Irish curses you won't have learned in school Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Food and Drink Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. :-). Lowdown, gossip e.g. In recent years, modern slang and Romani (the language of the gypsies) words have been incorporated. For example, He spends his day going between the bookies and the pub. Thank you! CulchieThe pejorative Hiberno-English term that urban sophisticates use to describe their rural cousins. No one is quite sure where the phrase originated, but theories abound: One has it that the phrase originated with the Christy Moore song The Craic Is Ninety in the Isle of Man, while others believe the 90 represents speed. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on August 24, 2012: Thanks Relationshipc, Appreciate your comments and visit! GrandThe ultimate Irish response and affirmation that in any other context means something far . Ah, sap. Good God its just dawned on me how many Irish sayings there are for describing manky weather! James Joyce used the word, in its spelling spondulics, in Ivy Day in the Committee Room, one of the short stories in Dubliners, in 1914.73. You could refer to someone that's annoying you as 'That yoke over there' or you could also say 'Here, pass me that yoke there on the counter'. Castles of Ireland: The Spectacular, Spooky and Straight-up Ruined. For example, I called over yesterday and he was going on about his new tractor for an hour. I for years always dated foreign men and then met an Irishman on a blind date and that was 5 yrs ago, still going strong!! Charlie Haughey, whose response to the discovery of the murderer Malcolm Macarthur in the attorney generals home, in 1982, Conor Cruise OBrien turned into the acronym. For example, She passed her exams in the end. Jeff Boettner from Tampa, FL on September 29, 2012: Glad I took a gander at this hub Suzie HQ :), I studied the words until I was completely knackered. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Mozambique Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 11, 2012: Thanks Daniel, Appreciate your comments! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on October 02, 2012: Like your use of a bit of slang, your are coming on grand and soon you will be suckin diesel me ol' flower! Pronounced kware, this word can be used in a variety of ways to mean great, very, and terrific.. I would have ever guessed the meaning of some of these words and phrases! Thanks for sharing. Youll also hear it used when someone refers to a person as a cute huair, which loosely means the person is a bit of a rogue, but also pretty clever. outside, The best, expression of approval. For example, That dope Conors after calling in sick. Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, Travel Jobs Funny Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. Need to collect the messages first.. Brad Pitt and the Pikey Culture: a Look at the Shelta Language - Knoji Mincir means Traveller and Thari means talk, so this might be translated as 'Traveller talk'. For example, I caught him eating cake from the fridge with his hands, the little pup or I heard about you on Saturday night, ya pup. Over time, the terms nigga and niggaz (plural) have come to be frequently used between some . Its pure shit out. If work was the bed hed sleep on the floor, 22. Great, great job! We have a million different ways of describing something as good or great in Ireland. Great page! Voted up! Its here that youll find the Dopes and the Gobshites. That man is a shnakey little shitehawk. Pop a comment into the comments section below and Ill take a look! Travel Blog Website includes Silly Photos, Videos, Weird Unusual Humor, WTF and Stories, China Funny Travel Guide, Destination Tips, News, Advice, Information. actually means total idiot, Broken -A (Generally Irreversable) State of Disrepair, The part of a mans body between his balls and arse, Very crowded, busy as in town was black!, Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch, eg. Thanks so much for input! For example, Shut your bake, you clown. German Swear Words, Slang, Phrases, Curses, Insults, Colloquialisms and Expletives! Appreciate your support!! .20. English Language Arts. TenterhooksThe hooks on a tenter, a tenter being a large wooden frame used in clothmaking. Sneak off, usually to avoid paying a bill, the rent, etc. The word manky is used to describe something thats dirty. HillbillyThe pejorative term for people living in rural areas of the United States, particularly around the Ozark Mountains (Oklahoma, Missouri, Arkansas) and Appalachia, initially related to the 18th-century Ulster Protestant settlers in the Appalachian Mountains. Thanks Made, I had fun writing this one!Hopefully it gives a brief intro into the popular words visitors will hear and not run a mile!! The act of getting the messages has over the years just become the act of getting some shopping in as apposed to getting your telephone/telegraph messages. I could understand words like Banjaxxed and Poxy causing hassle, but I couldnt get over that Giving out didnt make sense. For example, Hes a gowl and a half that boy. Hes a bleedin melter.. Hey! If youre from Dublin, you tend to refer to anyone that lives outside of Dublin as A culchie. You can describe a person or a situation as bang on. Here, I have highlighted the most commonly heard words, their meanings, and provided examples of how they are used in everyday speech. He made a right bags of that. So, the word Bollocks is Irish slang for, eh, testicles. God only knows. SapEighteenth- and 19th-century Scottish and English schoolboy slang (sapskull, saphead) that the Irish took and shortened. Tell them to wind their neck in. lol. For example, Hes only a goon that lad. Mary Wickison from USA on April 25, 2013: Wonderful. Great List, thank you so much for posting this. Another tame one. I lived in NZ for a year and did not hear any Aussies use them either. blackthorn bush! . Definition of a farmer a man how is outstanding in his own field. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on July 18, 2012: Hi clevercat, Thanks so much for visiting, glad it gave you a chuckle or two! PokerPossibly originating from the Irish pca, as in your pocket, or whats in it.A history of Ireland in 100 words: 16 Boycott.

Joseph Jordan Attorney, Articles I